Föräldrar civilingenjör Ernst Gustaf Robert Löthner (1856–1894) och Kristina (Kate) Vilhelmina Nyström (1864–1933). Efter faderns död gifte modern om sig med redaktör Ernst Lindberg. Löthner blev student från Åbo svenska samskola år 1905, därefter började han studera vid Tekniska högskolan i Helsingfors och blev diplomingenjör år 1909. Han arbetade 1910–1915 på Helsingfors byggnadskontor, 1915–1922 som disponent för Ab Brändö villastad, 1920–1922 som vd för ingenjörskontoret Consulting. År 1922 utnämndes han till vd och flottningschef för Kymmene flottningsförening, där han arbetade till sin pensionering år 1951. År 1951 tilldelades han titeln flottningsråd. Ernst Ane Löthner gifte sig år 1910 med Hedvig (Heddi) Hoppe (1888–1929), tillsammans fick de tre barn. År 1930 gifte han om sig med Alfhild Dolores (Dolly) Haglund (1887–1968). Paret fick en son.

Föräldrar civilingenjör Ernst Gustaf Robert Löthner (1856–1894) och Kristina (Kate) Vilhelmina Nyström (1864–1933). Efter faderns död gifte modern om sig med redaktör Ernst Lindberg. Löthner blev student från Åbo svenska samskola år 1905, därefter började han studera vid Tekniska högskolan i Helsingfors och blev diplomingenjör år 1909. Han arbetade 1910–1915 på Helsingfors byggnadskontor, 1915–1922 som disponent för Ab Brändö villastad, 1920–1922 som vd för ingenjörskontoret Consulting. År 1922 utnämndes han till vd och flottningschef för Kymmene flottningsförening, där han arbetade till sin pensionering år 1951. År 1951 tilldelades han titeln flottningsråd. Ernst Ane Löthner gifte sig år 1910 med Hedvig (Heddi) Hoppe (1888–1929), tillsammans fick de tre barn. År 1930 gifte han om sig med Alfhild Dolores (Dolly) Haglund (1887–1968). Paret fick en son.