Yhteenveto
Perustiedot
SLS 2256
Dialekt, stadsspråk eller finlandssvenska - vad talar du?
Svar på Språkarkivets frågelista om dialekter och talspråk. Frågelistan kunde besvaras både till pappers och genom ett webbformulär (webropol). Sammanlagt 181 svar, varav 128 elektroniskt och 57 per post. Frågorna var grupperade i fyra olika teman: Språk och identitet, kontinuitet och förändring, privat och offentligt samt kontakt och förståelse.
Lisa Södergård insamlare
henkilö
Södergård
Lisa
Vikarie på Språkarkivet 2004. Projektkoordinator för Spara det finlandssvenska talet 2005-2008. Arkivarie på Språkarkivet 2009-
Ann-Sofie Grönroos insamlare
henkilö
Grönroos
Ann-Sofie
Sommarpraktikant på Språkarkivet 2010, tf arkivarie februari 2013- juni 2014
0.08
1
Karleby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Karleby
Karleby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Gamlakarleby (Karleby, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Gamlakarleby
63.850, 23.047
Karleby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Bytte namn till Karleby.
Terjärv (Kronoby, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Terjärv
63.545, 23.512
Kronoby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Kronoby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kronoby
63.725, 23.024
Kronoby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Larsmo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Larsmo
63.754, 22.747
Larsmo
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Esse (Pedersöre, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Esse
63.593, 23.051
Pedersöre
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Pedersöre (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Pedersöre
63.599, 22.786
Pedersöre
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Jakobstad (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Jakobstad
63.672, 22.710
Jakobstad
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
fi. Pietarsaari
Nykarleby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Nykarleby
63.522, 22.531
Nykarleby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Oravais (Vörå, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Oravais
63.300, 22.376
Vörå
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Vörå (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Vörå
63.128, 22.247
Vörå
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Maxmo (Vörå, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Maxmo
63.214, 22.060
Vörå
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Kvevlax (Korsholm, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kvevlax
63.161, 21.842
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Replot (Korsholm, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Replot
63.221, 21.252
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Korsholm (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Korsholm
63.071, 21.792
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Vasa (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Vasa
63.096, 21.619
Vasa
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Sundom (Vasa, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sundom
63.037, 21.551
Vasa
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Solf (Korsholm, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Solf
63.013, 21.649
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Malax (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Malax
62.929, 21.578
Malax
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Bergö (Malax, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Bergö
62.969, 21.191
Malax
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Korsnäs (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Korsnäs
62.721, 21.208
Korsnäs
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Övermark (Närpes, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Övermark
62.609, 21.461
Närpes
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Närpes (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Närpes
62.485, 21.333
Närpes
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Sideby (Kristinestad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sideby
62.031, 21.336
Kristinestad
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Kristinestad (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kristinestad
62.277, 21.369
Kristinestad
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Kaskö (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kaskö
62.380, 21.227
Kaskö
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Mariehamn (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Mariehamn
60.097, 19.935
Mariehamn
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Eckerö (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Eckerö
60.213, 19.614
Eckerö
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Jomala (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Jomala
60.154, 19.893
Jomala
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Lemland (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Lemland
60.056, 20.122
Lemland
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Geta (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Geta
60.374, 19.871
Geta
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Saltvik (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Saltvik
60.301, 20.072
Saltvik
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Sund (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sund
60.230, 20.145
Sund
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Houtskär (Pargas stad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Houtskär
60.223, 21.372
Pargas stad
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Korpo (Pargas stad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Korpo
60.163, 21.562
Pargas stad
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Pargas (Pargas stad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Pargas
60.307, 22.301
Pargas stad
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Åbo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Åbo
60.452, 22.267
Åbo
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Kimito (Kimitoön, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kimito
60.168, 22.740
Kimitoön
Åboland
Egentliga Finland
Östra Åboland
Finland
Ekenäs (Raseborg, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Ekenäs
59.975, 23.436
Raseborg
Nyland
Nyland
Västra Nyland
Finland
Tenala (Raseborg, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Tenala
60.058, 23.298
Raseborg
Nyland
Nyland
Västra Nyland
Finland
Karis (Raseborg, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Karis
60.071, 23.662
Raseborg
Nyland
Nyland
Västra Nyland
Finland
Sjundeå (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sjundeå
60.170, 24.230
Sjundeå
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Kyrkslätt (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kyrkslätt
60.123, 24.444
Kyrkslätt
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Esbo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Esbo
60.223, 24.656
Esbo
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Helsingfors (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Helsingfors
60.167, 24.944
Helsingfors
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Vanda (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Vanda
60.289, 25.037
Vanda
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Tusby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Tusby
Tusby
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Sibbo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sibbo
60.377, 25.269
Sibbo
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Borgå (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Borgå
60.397, 25.667
Borgå
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Lovisa (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Lovisa
60.458, 26.225
Lovisa
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Lappträsk (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Lappträsk
60.625, 26.196
Lappträsk
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Tammerfors (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Tammerfors
61.498, 23.762
Tammerfors
Birkaland
Birkaland
Finland
Malmö (Sverige) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Malmö
Malmö
Skåne
Sverige
Stockholm (Sverige) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Stockholm
59.329, 18.069
Stockholm
Uppland
Sverige
Helsingfors, Magasin R
Rajoitettu
Kokoelma
Språkarkivets pristävling nr 52
Artikel i Källan 2/2013
Perustiedot
SLS 2256
Dialekt, stadsspråk eller finlandssvenska - vad talar du?
Svar på Språkarkivets frågelista om dialekter och talspråk. Frågelistan kunde besvaras både till pappers och genom ett webbformulär (webropol). Sammanlagt 181 svar, varav 128 elektroniskt och 57 per post. Frågorna var grupperade i fyra olika teman: Språk och identitet, kontinuitet och förändring, privat och offentligt samt kontakt och förståelse.
Lisa Södergård insamlare
henkilö
Södergård
Lisa
Vikarie på Språkarkivet 2004. Projektkoordinator för Spara det finlandssvenska talet 2005-2008. Arkivarie på Språkarkivet 2009-
Ann-Sofie Grönroos insamlare
henkilö
Grönroos
Ann-Sofie
Sommarpraktikant på Språkarkivet 2010, tf arkivarie februari 2013- juni 2014
0.08
1
Karleby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Karleby
Karleby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Gamlakarleby (Karleby, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Gamlakarleby
63.850, 23.047
Karleby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Bytte namn till Karleby.
Terjärv (Kronoby, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Terjärv
63.545, 23.512
Kronoby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Kronoby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kronoby
63.725, 23.024
Kronoby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Larsmo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Larsmo
63.754, 22.747
Larsmo
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Esse (Pedersöre, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Esse
63.593, 23.051
Pedersöre
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Pedersöre (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Pedersöre
63.599, 22.786
Pedersöre
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Jakobstad (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Jakobstad
63.672, 22.710
Jakobstad
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
fi. Pietarsaari
Nykarleby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Nykarleby
63.522, 22.531
Nykarleby
Österbotten
Österbotten
Norra Österbotten
Finland
Oravais (Vörå, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Oravais
63.300, 22.376
Vörå
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Vörå (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Vörå
63.128, 22.247
Vörå
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Maxmo (Vörå, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Maxmo
63.214, 22.060
Vörå
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Kvevlax (Korsholm, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kvevlax
63.161, 21.842
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Replot (Korsholm, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Replot
63.221, 21.252
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Korsholm (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Korsholm
63.071, 21.792
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Vasa (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Vasa
63.096, 21.619
Vasa
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Sundom (Vasa, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sundom
63.037, 21.551
Vasa
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Solf (Korsholm, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Solf
63.013, 21.649
Korsholm
Österbotten
Österbotten
Mellersta Österbotten
Finland
Malax (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Malax
62.929, 21.578
Malax
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Bergö (Malax, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Bergö
62.969, 21.191
Malax
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Korsnäs (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Korsnäs
62.721, 21.208
Korsnäs
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Övermark (Närpes, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Övermark
62.609, 21.461
Närpes
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Närpes (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Närpes
62.485, 21.333
Närpes
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Sideby (Kristinestad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sideby
62.031, 21.336
Kristinestad
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Kristinestad (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kristinestad
62.277, 21.369
Kristinestad
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Kaskö (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kaskö
62.380, 21.227
Kaskö
Österbotten
Österbotten
Södra Österbotten
Finland
Mariehamn (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Mariehamn
60.097, 19.935
Mariehamn
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Eckerö (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Eckerö
60.213, 19.614
Eckerö
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Jomala (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Jomala
60.154, 19.893
Jomala
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Lemland (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Lemland
60.056, 20.122
Lemland
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Geta (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Geta
60.374, 19.871
Geta
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Saltvik (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Saltvik
60.301, 20.072
Saltvik
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Sund (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sund
60.230, 20.145
Sund
Åland
Åland
Västra Åland
Finland
Houtskär (Pargas stad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Houtskär
60.223, 21.372
Pargas stad
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Korpo (Pargas stad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Korpo
60.163, 21.562
Pargas stad
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Pargas (Pargas stad, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Pargas
60.307, 22.301
Pargas stad
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Åbo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Åbo
60.452, 22.267
Åbo
Åboland
Egentliga Finland
Västra Åboland
Finland
Kimito (Kimitoön, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kimito
60.168, 22.740
Kimitoön
Åboland
Egentliga Finland
Östra Åboland
Finland
Ekenäs (Raseborg, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Ekenäs
59.975, 23.436
Raseborg
Nyland
Nyland
Västra Nyland
Finland
Tenala (Raseborg, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Tenala
60.058, 23.298
Raseborg
Nyland
Nyland
Västra Nyland
Finland
Karis (Raseborg, Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Karis
60.071, 23.662
Raseborg
Nyland
Nyland
Västra Nyland
Finland
Sjundeå (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sjundeå
60.170, 24.230
Sjundeå
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Kyrkslätt (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Kyrkslätt
60.123, 24.444
Kyrkslätt
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Esbo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Esbo
60.223, 24.656
Esbo
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Helsingfors (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Helsingfors
60.167, 24.944
Helsingfors
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Vanda (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Vanda
60.289, 25.037
Vanda
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Tusby (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Tusby
Tusby
Nyland
Nyland
Mellersta Nyland
Finland
Sibbo (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Sibbo
60.377, 25.269
Sibbo
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Borgå (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Borgå
60.397, 25.667
Borgå
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Lovisa (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Lovisa
60.458, 26.225
Lovisa
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Lappträsk (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Lappträsk
60.625, 26.196
Lappträsk
Nyland
Östra Nyland
Östra Nyland
Finland
Tammerfors (Finland) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Tammerfors
61.498, 23.762
Tammerfors
Birkaland
Birkaland
Finland
Malmö (Sverige) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Malmö
Malmö
Skåne
Sverige
Stockholm (Sverige) insamlat i/på
Paikan rooli
insamlat i/på
Julkinen
Stockholm
59.329, 18.069
Stockholm
Uppland
Sverige
Helsingfors, Magasin R
Rajoitettu
Kokoelma
Språkarkivets pristävling nr 52
Artikel i Källan 2/2013
Kokoelman sisältö
| Nimeke | Saatavuus tutkijasalissa |
|---|
| Nimeke | Saatavuus tutkijasalissa | Tyyppi |
|---|